| Фразы | Перевод |
| Jeg tænker at... | Я думаю, что… |
| Jeg tænker ikke at... | Я не думаю, что... |
| Jeg tror at... | Я полагаю, что... |
| Fra mit synspunkt... | С моей точки зрения... |
| Jeg synes at... | Я считаю/думаю, что… |
| Jeg synes ikke at... | Я не считаю, что... |
| Så vidt jeg ved... | Насколько я знаю... |
| Hvis jeg ikke tager fejl... | Если я не ошибаюсь... |
| Jeg foretrækker at... | Я предпочитаю... |
| Hvis du spørger mig... | Если ты спросишь меня (=если тебе нужно моё мнение) |
Synes
Субъективная оценка или мнение основанное на личном опыте.
Jeg synes, det er en god bog - я считаю, что книга хорошая.
-> Я прочитала книгу и мне она понравилась.
Tror
думаю (предполагаю / полагаю)
Употребляется, когда мы предполагаем.
Jeg tror, det er en god bog - я думаю, что книга хорошая.
-> Я еще не читала эту книгу.
Tænke
Мыслительный процесс.
Jeg sidder og tænker på min fremtid - Я сижу и думаю о своем будущем.
Jeg tænkte på, hvad jeg skulle sige - Я думала, что мне сказать.